4-й Телеконкурс «Україна і світ»
Тематика телеробіт: участь України у світових інтеграційних процесах; національно-культурні меншини українців за кордоном (у т.ч.: трудові мігранти); Україна – очима іноземців; світ – очима українців.
Засновник: Організатор 6-го ТФ «Відкрий Україну!» – Компанія «Телерадіокур’єр».
Переможці і призери визначаються Головним журі згідно з Правилами роботи Головного журі.
Крім 1,2,3 місця, можуть бути встановлені Спеціальні відзнаки.
Офіційні відзнаки організатора (оргкомітету):
За 1 місце: • Головний приз (керамічний знак – символічний ключ). • Диплом.
За 2, 3 місце: • Почесний знак (керамічний знак – стилізована карта України) • Диплом.
Переможці-2012
2 місце Телепрограма
«Навчання в Швейцарії»
Захаренко Ігор Іванович / Туристична фірма «Феєрія» (Київ)
3 місце Інформаційно-розважальні телепрограми
«The Ukrainians: Открытие Италии. Маршрутом легендарной Миллемилья», «The Ukrainians: Открытие Америки – Go West»
EVO Україна (Харків)
Конкурсні телероботи-2012
• «Дерево, яке посадив ангел»
Художній телефільм (перша частина циклу). 26’; рос.; 2012. Виробники: Студія «cineVIR»; копродюсери: Герешко Олександр Віталійович, Цоклан Віктор Іванович. Автор сценарію – Дмитро Кешеля. Режисер – Олександр Герешко. Оператор – Володимир Дуда. Композитор – Антон Дегтярьов. Художник – Ольга Фарбер. У головний ролях: Дарина Горшкова, Віталій Голуб, Павло Фуфалько. В епізодах: Микола Цаплюк, Олександр Вищак, Тетяна Лендел, Людмила Нагорняк, Олександра Тищенко, Алла Галперт. Диктор – Валерій Коломієць. Консультант – Олег Іванчо. Академічний камерний хор «Кантус» (художній керівник – Еміл Сокач). Перший телепоказ: Закарпатська ОДТРК (Канал «Тиса-1»), 15.07.2012.
История смелой любви, которую разделяет граница. Вечная тема борьбы добра и зла на фоне лирической легенды про сакуры под стенами старого замка. Тем, кому нет тридцати, тяжело будет поверить, что это было возможным. Тем, кому за сорок, вспомнятся собственные истории любви и юности. 26 минут киносъёмок в формате Full HD с полным вещательным качеством.
Перегляд: http://youtu.be/5tuyoEzy0kY
• Триптих «Світочі Княжого міста»:
- «Закохана в небо» - «Кримський фоліант» - «Заповіт Княжому місту»
Телефільми. 29’, 26’, 23’; укр.; 2012. Виробник: Волинська ОДТРК (м. Луцьк). Автор сценарію та режисер – Марія Олексіївна Андрушко. Оператор – Валерій Гурійович Фетисов. Асистент оператора – Микола Петрович Дмитрук. Редактор – Ольга Володимирівна Куліш. Звукорежисер – Андрій Борисович Жирнов. Монтаж – Олександр Сергійович Радчук. Диктори: Дмитро Мельничук, Володимир Роса, Світлана Стасюк. Перший телепоказ: Волинська ОДТРК, Телеканал «Нова Волинь»,16.04.2012.
Княже місто Володимир-Волинський подарувало світу три зірки: вченого, ім'я якого нині носить Інститут сходознавства, співзасновника Академії Наук України, письменника, людину титанічних знань, яка знала шість десятків мов, – Агатангела Юхимовича Кримського; тричі доктора наук, астронома, чиїми розрахунками й крізь покоління послуговуються вчені різних континентів Землі, – Олену Іванівну Казімірчак-Полонську та археолога, історика, етнографа, автора унікального словника зниклих відомостей, видрукуваного у Вінніпезі, професора-енциклопедиста Олександра Миколайовича Цинкаловського.
Попри глибокий талант, їм судилось зазнати всіх трагедій ХХ століття. Їх щира відданість Україні довгий час замовчувалася. І все ж, це реальна історія...
Результатом телепошуку стало відкриття нових біографічних сторінок славетних українців.
Попри глибокий талант, їм судилось зазнати всіх трагедій ХХ століття. Їх щира відданість Україні довгий час замовчувалася. І все ж, це реальна історія...
Результатом телепошуку стало відкриття нових біографічних сторінок славетних українців.
Коментар: Андрушко М.О.
• «Волшебный край, очей отрада…»
Документальный фильм. 59’; рус.; 2012. Из цикла «Русский Крым». Производитель: ОРКЦ «Отечество», Варлагин В.В. Автор сценария – Прошина Е.В. Режиссеры-операторы: Третьяков П.А., Варлагин В.В. Композитор – Третьяков П.А.. Первый телепоказ: ТРО КС ГТРК «Севастополь» (Народный канал).
Основная цель фильма – показать влияние Крыма на творчество русских поэтов и писателей. Фильм направлен на популяризацию истории и философии Русского мира, развитие его духовных и культурных основ в Крыму. Он представляет Крым, как литературную Мекку, которая на протяжении ряда столетий влекла к себе лучших представителей русской литературной элиты. В фильме зритель совершает путешествие по Крыму, по Пушкинским местам, видит полуостров глазами великого поэта; посещает дом-музей А.П. Чехова, проходит по набережной Ялты с «Дамой с собачкой»; вместе с молодым поручиком артиллерии Львом Толстым видит Севастополь в «его минуты роковые…».
Перегляд: sevastopol-tv.com
• «Подорожі з ВТВ плюс. Малайзія»
Теленарис. 23’; укр., рос.; 2012. Третя з восьми програм циклу «Подорожі з ВТВ плюс. Малайзія». Цикл програм «Подорожі з ВТВ плюс» (понад 20 програм, 2008-2012). Виробник: ТРК «ВТВ плюс» (Херсон). Автор сценарію – Т.Каменська. Режисер – Є.Белік. Оператор – В. Санін. Перший телепоказ: ТРК «ВТВ плюс» (м. Херсон), 06.05.2012.
Здається, багатонаціональна Малайзія знаходиться на бочці з порохом. Три великі етнічні групи, три офіційні релігії: іслам, буддизм і християнство. Тим не менш, тут панують мир і спокій…
Теленарис про історію країни, її державний устрій та мирне співіснування представників трьох найбільших азійських етнічних груп – дуже різних, але таких, що реалізують ідею про єдність!
Теленарис про історію країни, її державний устрій та мирне співіснування представників трьох найбільших азійських етнічних груп – дуже різних, але таких, що реалізують ідею про єдність!
• «Кохання, дароване зірками»
Документально-постановочний фільм. 35’; укр.; 2011. Серіал «Гра долі» (51 фільм, 2005-2012). Виробник: Студія «ВІАТЕЛ» (Київ). Автор сценарію – Людмила Вольська. Режисер та генеральний продюсер – Василь Вітер. Оператор – Георгій Кривошеєнко. Ведуча – Наталка Сопіт. Виконавець творів Ф.Ліста – Людмила Вольська. Звукооператор – Олег Головешкін. Інженер відеозапису – Олександр Демиденко. Монтаж та комп’ютерна графіка – Арсеній Бортник. Текст читав –Тарас Денисенко. Візаж – Яніна Барановська. Виконавчий продюсер – Галина Криворчук. Музика – De Wolfe Music. Перший телепоказ: ДТРК «Культура» (м.Київ), 31.12.2011-01.01.2012.
Історія знайомства у Києві видатного музиканта Ференца Ліста та княгині Кароліни Івановської-Вітґенштейн, яка народилася і мешкала в Україні у селі Воронинці, що на Поділлі. Історія їхнього кохання, яке тривало до останніх днів життя.
• «Гранит и Гранат 2»
Документальный фильм. 27’; рус.; 2011. Производитель: Видеоканал «Первая Столица». Автор сценария и режиссер – Константин Кеворкян. Операторы: Сергей Головко, Игорь Мисропьян. Инженер видеомонтажа – Игорь Мисропьян. Первый телепоказ: ТРК «Simon», Харьковская ОГТРК, ПАТ «Фора» (г.Харьков), ноябрь 2011.
Малоизвестная восточная Армения и не признаная Карабахская республика глазами харьковских журналистов.
Перегляд: 1stolica.com.ua
• «Укрощение Эльбруса»
Телеочерк. 29’; рус.; 2012. Производитель: Видеоканал «Первая Столица». Автор сценария и режиссер – Константин Кеворкян. Оператор – Геннадий Копейко. Инженер видеомонтажа – Игорь Мисропьян. Первые телепоказы: ТРК «Simon» (г.Харьков), 09.2012.
Известный харьковский тележурналист Константин Кеворкян участвует в уникальном восхождении российских и украинских альпинистов на Эльбрус. Поход посвящен памяти героя Отечественной войны 1812 года генерала Г.Эммануэля, руководителя первой научной экспедиции на самую высокую вершину Европы в 1829 году. История, современность и приключения в документальном фильме «Укрощение Эльбруса».
• «Європейський шанс для провінції»
Пізнавальна телепрограма. 6’; рос.; 2011. Цикл телепрограм «Можливо все» (34 програми, з 2007). Виробник: Янковський Олександр Володимирович. Автор сценарiю – Олександр Янковський. Оператор – Олександра Янковська. Перший телепоказ: Чорноморська ТРК (м. Сімферополь), 05. 2011.
У цій телепрограмі на простих прикладах показаний досвід реформ, що відбулися у місцевому самоврядуванні у колишніх соціалістичних країнах.
Перегляд: www.youtube.com/playlist?list=PL3E03672B2ADF95FE
• «Молодіжна міграція»
Журналістські дослідження. 24’; укр.; 2012. Телецикл «Радіус». Виробник: ТОВ «Телерадіокомпанія «ТВА» (Чернівці). Автор сценарію та режисер – Емма Антонюк. Оператори: Ян Піонтковський, Володимир Николяк. Генеральний продюсер – Тата Кеплер. Перший телепоказ: ТРК «ТВА» (м.Чернівці), 19.05.2012.
Передача досліджує актуальну проблему української молодіжної міграції, причини, виникнення і наслідки для майбутнього України.
Передачі циклу «Радіус» обов’язково супроводжуються субтитрами для людей з обмеженими можливостями.
Передачі циклу «Радіус» обов’язково супроводжуються субтитрами для людей з обмеженими можливостями.
Перегляд: citi.cv.ua/300.php?file=Radius/Radius_%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8.flv
• «Навчання в Швейцарії»
Пізнавальна програма. 30’; укр.; 2011. Виробник: Турфірма «ФЕЄРІЯ» (Київ). Автор сценарію – Ірина Пиртко. Режисер та оператор – Руслан Ганущак. Перший телепоказ: 5 канал (м.Київ), 2012.
Всі батьки мріють, щоб їх діти отримали гарну освіту та чогось досягли в житті, «Феєрія мандрів» запрошує на магічну гору знань, щоб дізнатися про навчання в одній з найкращих шкіл світу.
Перегляд: www.feeria.ua
• «Феєрія життя. Єрусалим»
Пізнавально-розважальна програма. 20’; укр.; 2011. Цикл програм «Феєрія життя» (16 програм). Виробник: Турфірма «ФЕЄРІЯ» (Київ). Автор сценарію – Володимир Сидько. Режисер – Ірина Пиртко. Оператор – Руслан Ганущак. Перший телепоказ: Перший Національний / НТКУ (м.Київ), 2011.
«Феєрія життя» вже традиційно перетворює у дійсність те, що досі для більшості героїв було за межею реальності і не перестає дивувати своїх глядачів. Цього разу у мандрівку Святими місцями Єрусалима разом з ведучим Ігорем Захаренком вирушила тільки одна героїня. Чому саме для неї програма порушила свої правила та чому Ігор Захаренко носив її на руках?
Перегляд: www.feeria.ua
• «Феєрія мандрів для дітей. Фінляндія»
Пізнавальна програма. 10’; укр., 2011. Цикл програм «Феєрія мандрів для дітей» (10 програм). Виробник: Турфірма «ФЕЄРІЯ» (Київ). Автор сценарію – Світлана Симоненко. Режисер та оператор – Володимир Синцов.
Програма про зимовий відпочинок у Фінляндії. Зустріч з Дідом Морозом!
Перегляд: www.feeria.ua
• «Феєрія мандрів. Cанліс»
Пізнавальна програма. 20’; укр.; 2012. Цикл програм «Феєрія мандрів» (200 програм). Виробник: Турфірма «ФЕЄРІЯ» (Київ). Автор сценарію – Володимир Сидько. Режисер та оператор – Руслан Ганущак. Перший телепоказ: 5 канал (м.Київ), 2012.
Історія пам’ятає імена багатьох славетних жінок. Але цій київській княжні в Києві навіть не поставили пам’ятник. Забули про французьку королеву і в Люксембурзькому саду в Парижі. Але «Феєрія мандрів» знає одне місто, де цій українській красуні встановили 2 пам’ятника та 2 школи носять її ім’я. Це – Анна Ярославна. А місто – Санліс, Франція.
Перегляд: www.feeria.ua
• «Феєрія мандрів. Шантії»
Пізнавальна програма. 20’; укр.; 2011. Цикл програм «Феєрія мандрів» (200 програм). Виробник: Турфірма «ФЕЄРІЯ» (Київ). Автор сценарію – Володимир Сидько. Режисер та оператор – Руслан Ганущак. Перший телепоказ: 5 канал (м.Київ), 2011.
Казкова подорож до самого серця Франції. Замок Шантії, Музей Конде – друга після Лувру колекція стародавнього живопису у Франції, кухня Вателя, де ведучий готує вершки Шантії, Живий музей Коня, прекрасний парк, зустріч із Джекі Чаном і на фінал – піротехнічна дуель!!!
Перегляд: www.feeria.ua
• «The Ukrainians: Открытие Америки – Go West»
Информационно-развлекательная программа. 25’; укр., рус.; 2011. Составная часть проекта «The Ukrainians: Открытие Мира» (16 серий, 2011): 1-й цикл – «Открытие Америки» (8 серий); 2-й цикл – «Открытие Шотландии» (4 серии); 3-й цикл – «Открытие Италии» (4 серии). Производитель: ООО «ЭВО Украина» (Харьков). Идея, сопровождение и ведущий проекта – Артемий Сурин. Автор сценария – Владимир Мазур. Режиссер проекта – Игорь Кравцов. Операторы: Виталий Дорощенко, Михаил Будылко. Художник-постановщик – Александра Панченко. Руководитель проекта – Игорь Кравцов. Первый телепоказ: Телеканал К1 (Киев), 2012.
«The Ukrainians: Открытие Америки» – авторский проект популярного автогонщика, автофаната и блогера Артемия Сурина, владельца одного из самых быстрых и узнаваемых автомобилей в Украине.
Герой программы – жизнелюб, бросающий вызов дорогам самой развитой автостраны мира – Соединенным Штатам Америки.
Жизненная философия Артемия проста: жизнь у человека одна и надо прожить ее ярко и насыщенно, испытывая себя на прочность, открывая новые страны и новых людей. Вместе со съемочной группой он путешествует в поисках легенд Америки и ее реалий, как и все первопроходцы, пересекая ее от Атлантического океана до Тихого, с одной целью – открыть для себя Америку и показать миру, каковы мы – украинцы.
Герой программы – жизнелюб, бросающий вызов дорогам самой развитой автостраны мира – Соединенным Штатам Америки.
Жизненная философия Артемия проста: жизнь у человека одна и надо прожить ее ярко и насыщенно, испытывая себя на прочность, открывая новые страны и новых людей. Вместе со съемочной группой он путешествует в поисках легенд Америки и ее реалий, как и все первопроходцы, пересекая ее от Атлантического океана до Тихого, с одной целью – открыть для себя Америку и показать миру, каковы мы – украинцы.
Перегляд: http://youtu.be/tGZPfoS7WXk
• «The Ukrainians: Открытие Италии. Маршрутом легендарной Миллемилья»
Информационно-развлекательная программа. 25’; укр., рус.; 2011. Составная часть проекта «The Ukrainians: Открытие Мира» (16 серий, 2011): 1-й цикл – «Открытие Америки» (8 серий); 2-й цикл – «Открытие Шотландии» (4 серии); 3-й цикл – «Открытие Италии» (4 серии). Производитель: ООО «ЭВО Украина» (Харьков). Идея, сопровождение и ведущий проекта – Артемий Сурин. Автор сценария – Владимир Мазур. Режиссер проекта – Игорь Кравцов. Оператор – Михаил Будылко. Художник-постановщик – Александра Панченко. Руководитель проекта – Игорь Кравцов. Первый телепоказ: Телеканал К1 (Киев), 2012.
«The Ukrainians: Открытие Италии» – авторский проект популярного автогонщика, автофаната и блогера Артемия Сурина, владельца одного из самых быстрых и узнаваемых автомобилей в Украине.
Команда программы «The Ukrainians» путешествует по маршруту легендарной итальянской гонки на выживание длиной 1000 миль – Миллемилья. Наматывая мили из этой тысячи на настоящем мощном гоночном автомобиле, герой программы стремится ощутить дух самой знаменитой гонки страны, а вместе с тем, мчится за впечатлениями и открытиями, за мифами и реалиями Италии, одновременно показывая миру, каковы мы – украинцы.
Команда программы «The Ukrainians» путешествует по маршруту легендарной итальянской гонки на выживание длиной 1000 миль – Миллемилья. Наматывая мили из этой тысячи на настоящем мощном гоночном автомобиле, герой программы стремится ощутить дух самой знаменитой гонки страны, а вместе с тем, мчится за впечатлениями и открытиями, за мифами и реалиями Италии, одновременно показывая миру, каковы мы – украинцы.
Перегляд: http://www.youtube.com/watch?v=8z7kag81cj8&feature=youtu.be
• «The Ukrainians: Открытие Шотландии. Древний Эдинбург»
Информационно-развлекательная программа. 25’; укр., рус.; 2011. Составная часть проекта «The Ukrainians: Открытие Мира» (16 серий, 2011): 1-й цикл – «Открытие Америки» (8 серий); 2-й цикл – «Открытие Шотландии» (4 серии); 3-й цикл – «Открытие Италии» (4 серии). Производитель: ООО «ЭВО Украина» (Харьков). Идея, сопровождение и ведущий проекта – Артемий Сурин. Автор сценария – Владимир Мазур. Режиссер проекта – Игорь Кравцов. Оператор – Михаил Будылко. Художник-постановщик – Александра Панченко. Руководитель проекта – Игорь Кравцов. Первый телепоказ: Телеканал К1 (Киев), 2012.
«The Ukrainians: Открытие Шотландии» – авторский проект популярного автогонщика, автофаната и блогера Артемия Сурина, владельца одного из самых быстрых и узнаваемых автомобилей в Украине.
Герой программы отправился в самую романтическую часть Великой Британии – Шотландию. Автомобиль команды «The Ukrainians» движется навстречу воспетым великими поэтами красотам таинственной и туманной страны в поисках легенд и реалий прекрасной Шотландии. Впереди – главный город этой фантастической страны – древний Эдинбург. Артемий стремится познать Шотландию и находит неожиданные исторические параллели между Шотландией и Украиной.
Он открывает для себя Шотландию и вместе с тем показывает миру, каковы мы – украинцы.
Герой программы отправился в самую романтическую часть Великой Британии – Шотландию. Автомобиль команды «The Ukrainians» движется навстречу воспетым великими поэтами красотам таинственной и туманной страны в поисках легенд и реалий прекрасной Шотландии. Впереди – главный город этой фантастической страны – древний Эдинбург. Артемий стремится познать Шотландию и находит неожиданные исторические параллели между Шотландией и Украиной.
Он открывает для себя Шотландию и вместе с тем показывает миру, каковы мы – украинцы.
Перегляд: http://youtu.be/bABmHPFygus
Переможці та призери Телеконкурсу «УКРАЇНА І СВІТ»
2011
1 місце: Музично-пізнавальна програма «Щедрик» телециклу «Купаж» / Телеканал «Гамма» (ТОВ «Гамма-Консалтинг») (Київ)2 місце: Пізнавально-розважальні програми: • «Амстердам – столиця моряків та купців», • «Норвегія: клює!!!» телециклу «Феєрія мандрів» / Ігор Захаренко та Турфірма «Феєрія» (Київ)
3 місце: Документальний фільм «До вулкану Безіменного» / Студія «Своїми очима» та Ігор Сініцин (Київ)
2010
1 місце: Документальний фільм «Граніт і гранат» / Перша Столиця Плюс (Харків)1 місце: Телепрограма «Чорнобривці» циклу «Купаж» / Телеканал «Гамма» (ТОВ «Гамма-Консалтинг) (Київ)
2 місце: Документальний фільм «Три скельця дзеркала. Андрій Тарковський та Україна» / Афоніна Альбіна Михайлівна (Київ)
2 місце: Телепрограма «Голодомор» / Hungarian Television (Будапешт, Угорщина)
3 місце: Телепрограми: • «Париж. Опера» • «Стокгольм» / Ігор Захаренко та Турфірма «Феєрія» (Київ)
2008
1 місце: Суспільно-політичне ток-шоу «Можливо все: Україна та НАТО» / Чорноморська ТРК (Сімферополь)2 місце: Публіцистична програма «Телевизионное знакомство – Севастопольский француз» / Севастопольська РДТРК
2 місце: Телефільм «Любов із присмаком гірчинки» / Волинська ОДТРК
3 місце: Пізнавально-публіцистична програма «Україна – terra incognita» / ДТРК «Всесвітня служба «УТР»
• Телеконкурс «Українці за кордоном»
1 місце: Теленарис «Повернення» з циклу передач «Люди і долі» / Київська ДРТРК2 місце: Телероботи «Українські митці музики, які мешкають в Угорщині» / Magyar Televizió Zrt. (Угорське телебачення; Будапешт, Угорщина)
3 місце: Програма «Українські митці літератури, які мешкають в Угорщині» / Magyar Televizió Zrt. (Угорське телебачення; Будапешт, Угорщина)
• Телеконкурс «Світ очима українців»
1 місце: Телепрограми: • «Шартр», • «Віфлеєм, Єрусалим» / Турфірма «Феєрія» (Київ)2 місце: Фільм «В центрі Африки» телепроекту «Своїми очима» / Цифрова студія «Екотех» (Київ)
3 місце: Пізнавально-публіцистична програма «Україна – terra incognita» / ДТРК «Всесвітня служба «УТР»
3 місце: Теленарис «Русь incognita» / Перша Столиця плюс (Харків)
3 місце: Фільм «Ах! Мальдіви! Мальдіви!» циклу «Мандри планетою Земля» / Телекомпанія «Крила» (Київ)
Європейський партнер